1. Verantwortlicher

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Allgemeine Hinweise

Nachstehend informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website. Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen der Vorschriften der DSGVO, des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO);
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO);
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO);
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO);
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Werden Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

4. Hosting (Netlify)

Wir hosten unsere Website beim Anbieter Netlify. Anbieter ist die Netlify, Inc., 2343 3rd Street, Suite 296, San Francisco, CA 94107, USA (im Folgenden „Netlify“). Einzelheiten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Netlify: https://www.netlify.com/privacy/.

Beim Aufruf unserer Website erfasst Netlify technisch notwendige Zugriffsdaten (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Datei sowie Browsertyp), um die Website sicher und zuverlässig auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung).

Mit Netlify besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Da Netlify Daten in den USA verarbeitet, erfolgt eine Übermittlung in ein Drittland. Ein angemessenes Datenschutzniveau ist über das EU-US Data Privacy Framework (Netlify ist zertifiziert) sowie ergänzende Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO sichergestellt.

5. Server-Logfiles

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind insbesondere:

• Browsertyp und Browserversion;
• verwendetes Betriebssystem;
• Referrer-URL;
• Hostname des zugreifenden Rechners;
• Uhrzeit der Serveranfrage;
• IP-Adresse.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website.

6. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Zeichenfolge „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

7. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ohne gesonderte Einwilligung ein.

Alle übrigen Cookies und Technologien (insbesondere zu Analysezwecken) werden nur mit Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingesetzt. Ihre Einwilligung verwalten wir über ein Consent-Banner. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen.

8. Kontaktformular

Auf unserer Website können Sie über ein Formular, das sich als Pop-up (Modal) öffnet, Kontakt mit uns aufnehmen. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse und ggf. Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Vor dem Absenden bestätigen Sie über ein Kontrollkästchen Ihre Einwilligung in die Verarbeitung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Das Formular wird über „Netlify Forms“ unseres Hosting-Anbieters Netlify, Inc. (siehe Ziffer 4) bereitgestellt. Die über das Formular übermittelten Daten werden auf Servern von Netlify in den USA verarbeitet und gespeichert; es gelten die unter Ziffer 4 genannten Garantien (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, EU-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO).

Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne eine gültige E-Mail-Adresse können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.

Die Daten verbleiben bei uns bzw. bei Netlify, bis der Zweck der Speicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage) oder Sie uns zur Löschung auffordern. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

9. Anfrage per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung bei uns gespeichert und verarbeitet. Rechtsgrundlagen sind – je nach Anlass – Art. 6 Abs. 1 lit. b, lit. f oder lit. a DSGVO. Für die Speicherdauer gelten die unter Ziffer 8 genannten Grundsätze entsprechend.

10. Webanalyse: Google Analytics 4

Diese Website nutzt – soweit Sie hierin eingewilligt haben – Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (im Folgenden „Google“). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Die IP-Adresse wird durch Google Analytics 4 standardmäßig gekürzt (IP-Anonymisierung).

Rechtsgrundlage für den Einsatz ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist freiwillig und jederzeit über das Consent-Banner mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.

Drittlandübermittlung: Bei der Nutzung von Google Analytics können Daten an die Google LLC in die USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen mit Google Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO. Mit Google besteht zudem ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Speicherdauer: Die bei Google Analytics auf Nutzer- und Ereignisebene gespeicherten Daten werden nach 12 Monaten automatisch gelöscht. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhende Entscheidung, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (Art. 22 DSGVO), findet nicht statt.

12. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlich zulässigen Gründe für deren Aufbewahrung (z. B. handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen) bestehen.

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf dieser Website abgerufen werden.